
星岛日报报道,美国有线电视新闻网(CNN)再摆乌龙,其国际频道的《今日》节目星期四晚报道英国首相布莱尔辞职的消息时,错误地打出了「布什辞职」的字幕,并维持了十二秒。在字幕打出前两秒,布什的图像曾出现在荧幕上。
CNN播出的画面是布莱尔和白高敦坐在一起,但字幕却是「布什辞职」,CNN 明显又一次发生新闻疏失。○五年十一月廿一日CNN转播美国副总统切尼发表演讲,曾错误地将一个大大的「X」覆盖在切尼的脸上。虽然这个黑叉出现的时间很短暂,但却在美国国内引起一场风波,CNN最后公开道歉平息事件。
去年一月转播伊朗总统内贾德记者会时,CNN把内贾德所说的「伊朗拥有和平利用核能 的权利,这样的权利是不可剥夺的」和「我们国家不需要核武器」,错误翻译为「拥有核武器是伊朗不可剥夺的权利」。
今年元旦,CNN在一个节目中竟然把「恐怖大亨」拉登的名字,写成美国民主党总统提名候选人奥巴马的名字,CNN随后向奥巴马道歉。CNN被视为自由派电视台,厌恶共和党人的主张。
| 加入网摘:365Key 新浪ViVi 搜狐狐摘 和讯网摘 天极网摘 POCO网摘 igooi-it网摘 亿友响享 delicious 博采 Furl |
本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为: 

本文章尚未被引用。
上一篇: 马英九开始骑单车穿越台湾

